Lettre : la comparaison algérienne est insultante et bizarre

Le 2021-05-24 09:00:00, Lettre : la comparaison algérienne est insultante et bizarre

Dans sa lettre en réponse à l’article de Marianne Elliott « The diving line » (Life & Arts, FT Weekend, 8 mai), il n’est pas correct et c’est, je pense, une insulte gratuite pour Frank MacGabhann d’en déduire que la population unioniste d’Irlande du Nord, qui sont là depuis quatre siècles, sont des « colons » (« Une célébration du centenaire reflète la douleur de la partition », Lettres, 22 mai).

Il est un peu bizarre de comparer le peuple unioniste d’Irlande du Nord aux colons français en Algérie avant son indépendance en 1962. Premièrement, la France n’a conquis l’Algérie qu’en 1830 et les colons français, en général, n’y sont restés que peu de temps par rapport aux Nordistes. syndicalistes irlandais.

Deuxièmement, les Algériens indigènes étaient racialement, linguistiquement et religieusement très différents des Français. Les premiers sont arabes, parlent arabe et sont majoritairement musulmans.

On ne peut pas en dire autant des unionistes vivant en Irlande du Nord qui sont assez similaires sur le plan racial et religieux à leurs voisins non-unionistes.

Enfin, le correspondant n’a pas tout à fait raison de suggérer que l’Irlande du Nord ne peut pas être qualifiée de province car elle ne compte que six comtés d’Ulster.

Dans la langue irlandaise ou gaélique, le mot pour une province est cuige ou cinq. Six comtés sont plus que suffisants, si l’on parle irlandais.

Michael O’Cathail
Dun Laoghaire, comté de Dublin, Irlande